在拉斯维加斯夏季联赛的最后一场比赛中，开拓者队以79比83惜败于爵士队。此役，杨瀚森的表现值得关注。他在上半场比赛中受到了一些犯规的困扰，导致他的出场时间受到限制。然而，在下半场，他的体力似乎有些不足，发挥也未能达到最佳状态，整体进攻表现平平。但值得一提的是，他在篮板球和防守方面展现出了明显的进步。
在整场比赛中，杨瀚森共出战了24分钟，投篮8次命中3球，其中3分球2投1中，罚球则是2次得到1分，总计贡献了9分、10个篮板、3次助攻和2个盖帽。不过，他在比赛中也出现了5次失误和2次犯规，其中包括2次由于进攻犯规导致的失误。
值得注意的是，今年夏季联赛引入了新的罚球规则：如果某次犯规按常规要求执行1次、2次或3次罚球，在新规则下则只执行1次罚球，但其得分与常规方案一致。而在比赛最后2分钟内，罚球仍然按照传统方式进行计算。这些新规则的引入给比赛增添了一些新的变化，也对球员的发挥提出了更高的要求。整个赛事下来，杨瀚森的表现尽管因疲惫影响了进攻，但他在防守和控制篮板方面仍然展现出潜力。